23 de octubre 2013 10:26
(Izquierda a derecha) Obispo John Chew, arzobispo emérito de la Provincia Anglicana del Sur de Asia Oriental; coronel Richard Sandy, vicepresidente de la Junta de la Sociedad Bíblica de Inglaterra y Gales, Rev Mkunga Mtingele, secretario general de la Sociedad Bíblica de Tanzania , el Dr. Rosalee Velloso Ewell, Director Ejecutivo de la Comisión de Teología de la Alianza Evangélica Mundial, y el Sr. Francisco Viguera, Secretario General de la Sociedad Bíblica de Chile.
Crédito de la imagen: UBS
Fuente: las Sociedades Bíblicas Unidas
Anglicanos procedentes de cuatro continentes diferentes están contribuyendo con sus diversas habilidades y experiencias para orientar la labor de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), el traductor, editor y distribuidor más grande del mundo de la Biblia.
UBS trabaja en más de 200 países y territorios a través de una red de 146 Sociedades Bíblicas locales. La colaboración con las Iglesias anglicanas locales es una parte vital de este trabajo.
"Es un privilegio servir al movimiento mundial de la Sociedad Bíblica," dijo Richard Sandy, un miembro de la Iglesia de Inglaterra y uno de los cinco anglicanos elegidos para formar parte del nuevo Consejo Global UBS.
"El hecho de que el movimiento de la Sociedad Bíblica tenga la Palabra de Dios en el corazón de la misión es una gran ayuda para la Iglesia Anglicana. Sabemos que la Palabra de Dios cambia la vida , y las Sociedades Bíblicas, con su presencia global, nos pueden ayudar a llevarla a la gente en todas partes ".
Sus compañeros anglicanos en el Consejo son el Obispo John Chew, arzobispo emérito de la Provincia de la Iglesia Anglicana del Sur de Asia Oriental, el Dr. Rosalee Velloso Ewell, Director Ejecutivo de la Comisión de Teología de la Alianza Evangélica Mundial, Rev. Mkunga Mtingele, Secretario General de la Sociedad Bíblica de Tanzania, y Francisco Viguera, Secretario General de la Sociedad Bíblica de Chile.
Servir en el Consejo no sólo les une como anglicanos de diferentes orígenes, sino que también les ofrece la oportunidad de contribuir a un equipo que une a los miembros de las diferentes Iglesias.
"Somos un grupo tan global! Es maravilloso estar con los hermanos y hermanas de diferentes partes del mundo y de diferentes confesiones, pero con el mismo compromiso ", dijo el obispo John. "Nuestro interés común es el tesoro de la Palabra y que esté lo más disponible posible. El compromiso que las Sociedades Bíblicas tienen que con misión es muy gratificante ".
A nivel local, las Sociedades Bíblicas sirven a la Iglesia Anglicana de muchas maneras diferentes. Junto a la labor básica de la traducción, publicación y distribución de la Biblia, las Sociedades Bíblicas ofrecen, por ejemplo, materiales de interacción con las Escrituras. Esta es una forma importante en la que la Sociedad Bíblica de Tanzania sirve a la Iglesia Anglicana, dijo Rvdo.Mtingele.
"Nuestra misión es hacer que la Biblia esté disponible, pero es vital que las personas también pueden entenderla. Sabemos que la Iglesia Anglicana realmente valora nuestros materiales de Interacción con las Escrituras. Al ofrecer lo que quieren, podemos asegurar que realmente entienden nuestro trabajo y se han comprometido a trabajar con nosotros ".
Los Materiales Interacción con las Escrituras son también parte del servicio de la Sociedad Bíblica de la Iglesia Anglicana de Chile, junto con la capacitación para los líderes pastorales, con un nuevo y emocionante desarrollo allí, dice Francisco Viguera, es que la Iglesia Anglicana está mirando a la Sociedad Bíblica para la asistencia en la creación de las escuelas cristianas.
"Esta es una noticia maravillosa. Sabemos que hay un gran potencial para nosotros para trabajar aún más estrechamente con la Iglesia Anglicana en el futuro ".
Director general de UBS, Michael Perreau, está agradecido por el fuerte compromiso que la Comunión Anglicana en todo el mundo ha hecho, a través de estos representantes en el Consejo Mundial de UBS, para apoyar la misión Sociedades Bíblicas Unidas.
"Sociedades Bíblicas existen para servir a todas las iglesias", dijo."Tenemos una larga historia de colaboración con la Comunión Anglicana y ahora tienen una presencia anglicana que apoya mucho en nuestro Consejo. Trabajando juntos, podemos continuar nuestra misión común de garantizar que la Biblia esté disponible y accesible a nivel mundial ".
Sociedades Bíblicas Unidas es una comunidad de 146 Sociedades Bíblicas que operan en más de 200 países y territorios. Juntos, son Traductor más grande del mundo, editor y distribuidor de la Biblia.Sociedades Bíblicas también son activos en áreas como la prevención, la curación del trauma del VIH / SIDA y la alfabetización. Sociedades Bíblicas trabajan con todas las Iglesias cristianas y muchas organizaciones no gubernamentales internacionales. Para obtener más información, visite www.unitedbiblesocieties.org o póngase en contactoCommunications@biblesocieties.org
Edición: Gabinete de Comunicación Iglesia Anglicana de España (IERE)
Por supuesto, es sabido de nuestro primer fundamento de fe y doctrinal, las Sagradas Escrituras, de donde se nutre la Tradición y la Razón, nuestros dos siguientes fundamentos de fe, y todo lo que nos caracteriza seguidamente, lo que nos identifica como Comunión Anglicana y sus fuentes de las que toma cuerpo nuestra denominación cristiana, con su primera fuente, judía, de donde podemos abrir el auténtico diálogo interconfesinal en la comunión del Amor, desde el respeto humano. En La Palabra encarnada, de la persona de Dios en Cristo, y en la historia que asume, la nuestra, por la que no solo dió su vida y, en su ofrenda de amor compasivo, abrió la puerta liberadora, sanadora y realistamente plenificadora para todo el que cree y hace una exégesis vivencial del texto. Sino que, abriéndonos a la trascendencia entre razón y fe, en su mismo Espíritu permite seamos generosamente agradecidos con el "océano de sabiduría", guía para la vida y salvación que podemos interpretar a través del texto, encarnado en la vida de cada persona y comunidad, no literalista sino humana, teológica e históricamente. En diálogo, existencial e interdisciplinar, de fe, con las Escrituras.
ResponderEliminarEn Madrid contamos con el importantísimo trabajo, entre otros, del teólogo y clérigo anglicano, Rev. Miguel de Olaiz, quien además fue Dean de la Iglesia Catedral del Redentor, de la Iglesia Española Reformada Episcopal, IERE, Comunión Anglicana, y ha desempeñado una interesante labor con la Sociedad Bíblica en España.
ResponderEliminar