jueves, 8 de agosto de 2013

Arzobispo de Canterbury: Primer mensaje de Eid a la comunidad musulmana.

En su primer mensaje de Eid para los musulmanes, el Arzobispo ha elogiado la "alegría" del trabajo en la construcción de relaciones entre cristianos y musulmanes 

El Arzobispo ofrece saludos Ramadán a los líderes musulmanes en Centroamérica Jamia Masjid mezquita, Southall, Londres, 22 de julio de 2013. (Imagen: Marc Gascoigne / Lambeth Palace)
El Arzobispo Justin ha hablado de la "alegría" en trabajar en la construcción de las relaciones entre cristianos y musulmanes en su primer mensaje anual a los musulmanes por la celebración de Eid Al-Fitr, que marca el fin del Ramadán. 
Alentó a la "dura", pero también "alegre" obra de construcción de "relaciones profundas y duraderas" entre las dos comunidades de fe, que dijo que había experimentado durante su tiempo de trabajo en Nigeria.  
El festival de Eid Al-Fitr marca el fin del Ramadán, el mes sagrado del calendario islámico.
 
Arzobispo Justin dijo que había experimentado el "duro", pero también "alegre" trabajo de construir relaciones profundas y duraderas a través de su trabajo junto a cristianos y musulmanes en Nigeria.
 
También elogió la labor del Foro Musulmán cristiana, que se convirtió en mecenas de principios de este año.
 
El arzobispo dijo que la reconciliación - que Jesucristo enseña significa "una relación restaurada con Dios y con los demás" - ha sido un tema recurrente durante sus primeros meses.
 
Cristianos y Mulsims tienen mucho "en nuestro mundo y en nuestra historia que trata de dividirnos", dijo, pero añadió: "¡Dios es más grande"
 
"Que Dios los bendiga en su momento de celebración con familiares y amigos, y que Dios bendiga a todos nosotros en nuestro trabajo juntos por un mundo reconciliado", dijo.
 
 
    
El Arzobispo también elogió la labor del Foro Musulmán Cristiano, del que se convirtió en mecenas desde principios de este año. 
Cristianos y Musulmanes tienen "en nuestro mundo y en nuestra historia mucho que trata de dividirnos", dijo. Sin embargo, agregó: "¡Dios es más grande!" "Que Dios los bendiga en su momento de celebración con familiares y amigos, y que Dios nos bendiga a todos nosotros en nuestro trabajo unido por un mundo reconciliado", dijo.
 
Leer el saludo del arzobispo a continuación : 

Saludos del Arzobispo Justin a amigos y colegas musulmanes en el Eid Al-Fitr 2013/1434

Eid Mubarak! Por primera vez como arzobispo de Canterbury deseo enviaros saludos en esta feliz ocasión. Ha sido un privilegio en estos primeros meses el conocer a musulmanes y otras personas para ver y escuchar como se teje una sólida red de amistades entre nuestras comunidades.
La reconciliación es un tema al que he vuelto a menudo en estos meses. Jesucristo nos llama a una relación restaurada con Dios y de unos con otros. Hay muchas cosas en nuestro mundo y en nuestra historia que intenta dividirnos. Eventos negativos, prejuicios y miedos levantan muros que son difíciles de romper.
Pero ¡Dios es más grande! Nosotros, los cristianos y los musulmanes, deberíamos comprometernos a recurrir a la fuerza de Dios, no sólo para construir relaciones entre nosotros sino  también para el trabajo gozoso de construir relaciones profundas y duraderas con los demás. He experimentado personalmente esta alegría durante muchos años con amigos musulmanes en Nigeria, que es un lugar difícil para los musulmanes y los cristianos. También he visto los esfuerzos realizados en el Reino Unido por el Foro Musulmán Cristiano en el fomento de estas relaciones profundas y a largo plazo.
¡Que Dios los bendiga en su momento de celebración con familiares y amigos, y que Dios nos  bendiga a todos nosotros en nuestro trabajo juntos por un mundo reconciliado!

Fuente: Lambeth palace
Edición: Gabinete de Comunicación Iglesia Anglicana de España (IERE)

No hay comentarios:

Publicar un comentario