miércoles, 2 de enero de 2013

Mensaje de Año Nuevo del arzobispo Rowan Williams



Dr Rowan Williams, en su mensaje final Año Nuevo como arzobispo de Canterbury, rinde homenaje a las personas cuyo anónimo esfuerzo y generosidad sacrificial ayudan a transformar vidas y construir comunidades.



En el mensaje de la BBC, el undécimo que ha hecho desde que asumió el cargo en 2002, el arzobispo Rowan se basa en la experiencia de los Juegos Olímpicos de Londres para ilustrar lo que se tardó en hacer unos juegos tan exitosos:
"Todos los que visitaron las instalaciones olímpicas o vieron las transmisiones se han hecho conscientes de que el ejército de voluntarios que alegremente dedicó su tiempo libre y trabajabar, sin quejas, todas las horas del día y de la noche para hacer estos eventos grandes. Eran las personas clave que tradujeron la visión olímpica en realidad para el resto de nosotros. "
Cosas similares están ocurriendo en muchas comunidades, dice, y señala el trabajo de las iglesias de Londres en la atención a los más desfavorecidos:
"Más de veinte iglesias locales se están combinando para ofrecer alimentos y refugio a las personas sin hogar en Londres. La religión aquí no es un problema social o una vergüenza pasada de moda, es una fuente de energía y una fuente de vida que da una visión de cómo las personas deben ser consideradas y tratadas. "
Este tipo de contribución, dice, explica por qué muchas de las cosas que funcionan bien en las comunidades provienen del trabajo duro y la generosidad desinteresada de personas comunes y corrientes que quieren que las cosas sucedan:
El arzobispo Rowan en el Centro Juvenil Salmon, Londres"Si tienes la suerte de vivir en una comunidad donde las cosas parecen estar funcionando bien lo más probable es que si usted se desliza detrás del escenario encontrará un ejército de gente alegre que hacen que las ruedas giran - y no deben olvidar que un gran porcentaje de ellos provienen de las iglesias y otros grupos religiosos "
"Así que vamos a reconocer que esta corriente constante de la generosidad que subyace en gran parte de nuestra vida en común en este país y en todo el mundo sea realidad. Toda está basada en una visión - que para que nuestra sociedad, nuestro mundo, el trabajo para todos, sea posible y no basta sólo la cómoda y buen ánimo ".
Y él desafía a la gente a hacer lo que puede hacer:
"Tenemos un mensaje para hacer la pregunta más difícil: ¿qué puedo hacer para unirme a la conspiración silenciosa de entrega generosa? Habrá los que tienen tiempo y la habilidad y la fuerza para ofrecerse, hay también los que tienen menos que ellos, pero puede apoyar en oración y buena voluntad ".
Todo esto, dice, nos da atisbos de alegría de la generosidad tranquila e infalible de Dios.
Salmon Youth Centre, Londres
El texto completo del Mensaje de Año Nuevo del Arzobispo sigue:

Mensaje de Año Nuevo del arzobispo Rowan Williams

01 de enero 2013
Cada vez que hago una emisión como ésta, soy muy consciente de la diferencia entre lo que estoy viendo aquí y lo que estamos viendo, en casa. Usted me ve ahora sentado tranquilamente en mi estudio. Yo lo que estoy viendo es un pequeño grupo de técnicos expertos y maravillosamente eficientes haciendo el rodaje, meticulosamente comprobando las imágenes y el sonido. Lo que vemos que está sucediendo es sólo una pequeña parte de lo que está pasando con el fin de hacer que suceda.
Y este último año hemos tenido la oportunidad de observar esto, por una vez, de una manera muy vívida. Los extraordinarios acontecimientos del verano, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos últimos siempre son espectáculo inolvidable. Pero a todos los que visitaron las instalaciones olímpicas o visto las transmisiones que se han hecho, deben ser conscientes de que el ejército de voluntarios que alegremente ofreció su tiempo libre a trabajaba, sin quejas, todas las horas del día y de la noche para hacer que estos eventos fueran grandes. Eran las personas clave que tradujeron la visión olímpica en realidad para el resto de nosotros.
Esto debería hacernos pensar un poco más acerca de todas las otras gentes que en silencio, a menudo de forma casi invisible, convierten la visión en realidad y simplemente hacen que sucedan cosas - sobre todo voluntarios. Aquí, en el proyecto Robes, más de veinte iglesias locales se están combinando para ofrecer alimentos y refugio a las personas sin hogar en Londres. La religión aquí no es un problema social o una vergüenza pasada de moda, es una fuente de energía y una fuente de vida que da una visión de cómo las personas deben ser consideradas y tratadas. Así que vamos a reconocer esta corriente constante de la generosidad que subyace en gran parte de nuestra vida en común en este país y en todo el mundo en realidad.
Todo está basado en una visión para que nuestra sociedad, nuestro mundo, el trabajo para todos, no sea una realidad y no sólo la vida cómoda. Y es una visión que a veces parece necesitar niveles Olímpicos de paciente trabajo duro y dedicación. Si tienes la suerte de vivir en una comunidad donde las cosas parecen estar funcionando bien lo más probable es que si usted se desliza detrás del escenario encontrará un ejército de gente alegre que hacen que las ruedas giren - y no se olvide de que un enorme porcentaje de ellos provienen de las iglesias y otros grupos religiosos.
¡Qué bueno que la gente como éstas que están ahí para nosotros!, podemos decir - pero tan pronto como hemos dicho eso, debes ser impulsado a hacer la pregunta más difícil: ¿qué puedo hacer para unirme a la conspiración silenciosa de entrega generosa? Habrá los que tienen tiempo, habilidad y la fuerza para ofrecerse a ello, habrá aquellos que tienen menos de ello, pero pueden apoyar en oración y buena voluntad.
Y cuando pensamos en este mar de fondo silencioso, tal vez nuestras mentes pueden empezar a abrirse al secreto más profundo de todos - la confianza que el universo entero se mantiene unido gracias a la generosidad tranquila e infalible de Dios. Lo que vemos y comprendemos no es toda la historia - pero sólo de vez en cuando, podemos echar un vistazo. Espero que habrá un montón de destellos de alegría por el estilo para usted en el próximo año.
Toda bendición y felicidad para el año que viene.
El arzobispo Rowan entregar Mensaje de Año Nuevo para 2013

Arzobispo Rowan Williams


Fuente: Palacio de Lambeth
Edición: Gabinete de Comunicación-Iglesia Anglicana de españa (IERE)

No hay comentarios:

Publicar un comentario